日文的樱花“sakura”可以作为英文使用。
拓展资料:
Sakura来自日语中的罗马音,其对应的平假名表记形式为“さくら”,片假名标记形式为“サクラ”,对应的汉字形式有“桜”、“樱”、“佐仓”、“朔罗”、“纱久罗”等(由于百度自动繁简转换,部分字形无法正确显示)。
一方面,日本被誉为“樱花之国”,与樱有关的意象深入日本社会文化生活的方方面面;另一方面,佐仓市又是千叶县下辖的市,也有很多以“桜”、“樱”或“佐仓”为姓氏或名字的人物或角色,所以Sakura在各类日本的或与日本有关的事物、作品中十分常见。
参考资料:
可以的,樱花的日文假名“sakura”可以作为英语使用。
樱花的英文有好几种:
·sakura:
音标:英 [sakʊra] 美 [sakʊra]
例句:
I certainly know that, but I just want to see this year's sakura now!
我当然知道,但是现在的心情就是想看看今年的樱花啊!
Our blend features Silver Needle, highest quality white tea, with Sakura.
我们混合了功能银针,最优质的白茶与樱花。
·oriental cherry:
音标:英 [ˌɔ:riˈentəl ˈtʃeri:] 美 [ˌɔriˈɛntl ˈtʃɛri]
例句:
The oriental cherry is in full blossom.
樱花盛开。
Japanese poets have great affection for plum blossom and oriental cherry.
梅花和樱花是深受日本诗人青睐的名花。
·cherry blossom
音标:英 [ˈtʃeri: ˈblɔsəm] 美 [ˈtʃɛri ˈblɑsəm]
例句:
This is an early blooming Cherry Blossom shot in Nagoya, Japan.
这是名古屋早开了的樱花。
Cherry blossom, I love! It's also Grandma's favourite!
樱花,我喜欢!姥姥也喜形于色!
建议你用Sakura会自然一点也更能代表你喜欢樱花的本意,绝对不要使用Cherry blossom感觉不是很雅致,因为Cherry blossom给人的感觉是在表现樱花盛开的一个时期或是季节。
可以。樱花的英文就是Sakura。
当然可以,而且我觉得比Sherry Blossom浪漫多了!
虽然不是百分之百的(英语圈)人都知道这个,但语言的意义不仅在于正确,更在于交流,推广,何不借这个词扩大大家对sakura的了解呢?
------------------------
对的,读音就是sa ku ra,其实这是日语里的训读,即日本固有的读法,还有一种叫音读,是从中国传过去的汉语读法,读作【ou】,但显然是sakura更别具一格!
标签:sakura,日文,樱花